Отменен запрет на «Смысловой перевод Корана»
15:44, 17 декабря 2013
Краснодарский краевой суд отменил решение нижестоящей инстанции о запрете «Смыслового перевода священного Корана на русский язык» азербайджанского ученого Эльмира Кулиева. Об этом РАПСИ рассказал, адвокат Кулиева Мурад Мусаев. Суд удовлетворил жалобу самого автора перевода, а также жителя Саратовской области Равиля Тугушева. Аргументы прокуратуры, настаивавшей, что «Смысловой перевод» является экстремистским, краевой суд отклонил.
Напомним, что в октябре этого года районный суд Новороссийска посчитал, что «Смысловой перевод Корана» провозглашает «превосходство мусульман над немусульманами».
Недовольные решением суда последователи ислама в России устраивали акции протеста, в России собирали подписи в поддержку книги. Другие мусульмане, например, Центральное духовное управление мусульман, решение суда, напротив, поддержали. Сторонники запрета, в том числе исламовед Роман Силантьев, расценивали перевод Кулиева как ваххабитский и безграмотный.